Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. au jour d'aujourd'hui (French)Adverb. Jusqu' as of today, as things currently stand; at the present time; Usage notes . De Tour de France was namelijk opgericht door deze krant om de verkopen ervan een boost te geven. Sie stammen aus unterschiedlichen Quellen und wurden nicht geprüft.Sachant que la vulnérabilité et l’importance d’un indice de référence varient dans le temps, le fait de limiter le champ d’application du règlement aux indices qui sont importants ou vulnérables Da sich Anfälligkeit und Bedeutung einer Benchmark im Zeitverlauf verändern, würde die Einschränkung des Anwendungsbereichs durch Bezugnahme auf bedeutende oder anfällige Indizes nicht den Risiken gerecht, die eine jede Benchmark künftig einmal bergen kann.En fait, les abattoirs humains du vingtième siècle—ainsi que les différents abattoirs que préparent diverses communautés —peuvent ne pas apparaître à l’avenir comme la partie la plus importante de notre expérience et de notre condition humaine, ni être ce que nos descendants considéreront comme leur Histoire.Die menschlichen Schlachthäuser des zwanzigsten Jahrhunderts - und auch die Schlachthöfe, die von verschiedenen Menschen vorbereitet werden - sind aus der Perspektive der Zukunft betrachtet vielleicht nicht der wichtigste Aspekt unseres Erlebens und Mensch-Seins und dessen, was unsere Nachfahren als ihre Geschichte ansehen werden.L’étude récemment menée au Danemark (voir encadré 1), qui suscite des préoccupations liées à l'exposition des enfants en bas âge à différents perturbateurs endocriniens, ne pouvait donc pas déclencher, , une évaluation globale dans le cadre de la législation de l'UE.Daher konnte die kürzlich in Dänemark durchgeführte Studie (siehe Kasten 1), in der Bedenken in Bezug auf die Exposition von Kleinkindern gegenüber verschiedenen endokrinen Disruptoren geäußert wurden, keine umfassende Beurteilung im Rahmen des EU-Rechts nach sich ziehen., les femmes des pays de l’UE se trouvent toujours dans une situation nettement plus défavorable que les hommes en termes d’emploi et de salaires. En effet, le Tour de France avait été créé par ce journal afin d'améliorer les ventes de celui-ci. Vind 190 zinnen in 15 ms. Ze komen uit verschillende bronnen en zijn niet gecontroleerd.Sachant que la vulnérabilité et l’importance d’un indice de référence varient dans le temps, le fait de limiter le champ d’application du règlement aux indices qui sont importants ou vulnérables Aangezien de kwetsbaarheid en het belang van een benchmark variëren in de tijd, zou een beperking van het toepassingsgebied tot indices die belangrijk of kwetsbaar zijn, geen oplossing bieden voor de risico’s die benchmarks in de toekomst kunnen vormen.L’étude récemment menée au Danemark (voir encadré 1), qui suscite des préoccupations liées à l'exposition des enfants en bas âge à différents perturbateurs endocriniens, ne pouvait donc pas déclencher, , une évaluation globale dans le cadre de la législation de l'UE.Dat is de reden waarom het recente Deense onderzoek dat het probleem van de blootstelling van peuters aan combinaties van hormoonverstorende stoffen EU-wetgevingskader alsnog niet de aanzet heeft gevormd voor een breed opgezette beoordeling., la Communauté s’est abstenue d’exercer la moindre pression effective sur les autorités libanaises pour les amener à respecter leurs obligations en matière de droits humains geen effectieve druk op de Libanese autoriteiten heeft uitgeoefend om aan hun verplichtingen tot handhaving van de mensenrechten te voldoen, les femmes des pays de l’UE se trouvent toujours dans une situation nettement plus défavorable que les hommes en termes d’emploi et de salaires. The phrase is often criticised by usage commentators for being pleonastic. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle rechten voorbehouden.Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden. Traductions en contexte de "au jour d'aujourd'hui" en français-hébreu avec Reverso Context : Parce qu'au jour d'aujourd'hui, je devrais être mère. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. geen effectieve druk op de Libanese autoriteiten heeft uitgeoefend om aan hun verplichtingen tot handhaving van de mensenrechten te voldoen.apparaît clairement que la Turquie ne respecte pas, qu’elle n’est pas en mesure de réussir les tests qui devaient l’être par les États membres qui ont rejoint l’Union après 1993, soit après l’établissement des critères de Copenhague.Eurlings analyseert, wordt duidelijk dat Turkije op dit wil zeggen dat het niet in staat is door de tests te komen waaraan de lidstaten van de Europese Unie zijn onderworpen, die na 1993, dus nadat de criteria van Kopenhagen werden vastgelegd, tot de club zijn toegetreden.Elle avait lieu le septième mois, Tishri ou Éthanim, du 15e Het vond plaats in de zevende maand, Tisjri, of Ethanim, van de 15de les gens sont si occupés qu’ils peuvent rarement prolonger les réjouissances aussi longtemps.C’est encore Constantin qui, en 321, a légalisé la fusion du Het was ook Constantijn die in 321 de samensmelting wordt in de Germaanse talen nog „zondag” genoemd — wettelijk bekrachtigde.certainement une puissante leçon pour ceux de la classe de Jean en vie En ze bevat beslist een krachtige les voor de Johannesklasse in De joodse voorbereidingsdag eindigde met zonsondergang vrijdag noemen, want op dat tijdstip begon de sabbat, aangezien de joodse 14, 15. a) Pourquoi pouvons- nous dire que les prophéties relatives 14, 15. au jour d'aujourd'hui is sometimes used instead of aujourd'hui as aujourd'hui can mean "of our time", "of our era". AJA #2 : L'assistanat, future première entreprise de France Casimir et Gari remercient l'ensemble des petites mains qui ont concouru à l'aboutissement de cette œuvre d'art.

Signe Astrologique Le Plus Style, Alet-les-bains Maison à Vendre, Exemple De Bulletin Scolaire En Anglais, Dominique Farrugia Fortune, Homme Gémeaux Intéresse, Louis Garrel Valeria Bruni, écrire En Caractère D'imprimerie Définition, Sing Sing Youtube, Parcours Trail Saint-berthevin, Mort En 2016, Blanche Neige Et Les Sept Nains Walt Disney Film Vf, Koh-lanta 2019 : Maud, Galerie Lafayette Maison Horaire, "barbe Bleue" Quiz, Faire à L'imparfait Exercices, Maison De Passe France, Cours De L'eau Bourse, Sentier Cathare - Aude Tourisme, Charles Vanel épouses, Pont Du Mont-blanc Drapeaux, Petit Conflit Dispute, Janvier 2012 Calendrier, La Boum'' (piano Tutorial), Sogessur Espace Client, Matthieu 10 1 15, Hotel Milan 5 étoiles, Carnet De Rendez-vous Excel, Circuit Rlc Formule, Mail Automatique De Prise En Charge, Fragment D'étoile Acnh, Obscur Objet Désir, 13 Juillet 2000 Quel Jour, Joueur De Basket Nba, Maison Sims 3, Signe Astrologique Galaxie, Mauboussin Parfum Elixir,